Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in public | in aller Öffentlichkeit | ||||||
| in public | in der Öffentlichkeit | ||||||
| in public | öffentlich | ||||||
| in public | vor der Welt | ||||||
| in public | coram publico Latin [form.] | ||||||
| in the public domain | allgemein zugänglich | ||||||
| in the public domain | öffentlich bekannt | ||||||
| in the public domain | urheberrechtlich nicht mehr geschützt | ||||||
| in the public domain [LAW] | gemeinfrei adj. [Patent Law] | ||||||
| in due consideration of general public interest | unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls | ||||||
| in adv. | hinein | ||||||
| in adv. | herein | ||||||
| public adj. | öffentlich | ||||||
| public adj. | allgemein | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| public prosecutor in a juvenile court [LAW] | der Jugendstaatsanwalt | die Jugendstaatsanwältin pl.: die Jugendstaatsanwälte, die Jugendstaatsanwältinnen | ||||||
| change in public opinion | der Stimmungswandel pl.: die Stimmungswandel | ||||||
| cuts in public expenditure pl. | Sparmaßnahmen der öffentlichen Hand | ||||||
| person in public practice [ADMIN.] | Träger eines öffentlichen Amtes - Notar, Wirtschaftsprüfer | ||||||
| swing in public opinion [POL.] | der Stimmungsumschwung pl.: die Stimmungsumschwünge | ||||||
| public | die Öffentlichkeit pl. | ||||||
| public | die Zuhörer | ||||||
| public | das Publikum no plural | ||||||
| public | das Volk pl.: die Völker | ||||||
| the public used with sg. verb | die Öffentlichkeit pl. | ||||||
| the public | die Gesellschaft pl.: die Gesellschaften | ||||||
| the public | das Publikum no plural | ||||||
| the public | die Bevölkerung pl.: die Bevölkerungen | ||||||
| doctor's diploma | das Doktordiplom pl.: die Doktordiplome | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| public auction of chattels by the debtor when the creditor is in delay as to acceptance [LAW] | der Selbsthilfeverkauf pl.: die Selbsthilfeverkäufe | ||||||
| Student about to take his (or: her) diploma | der Diplomand | die Diplomandin pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.] | das Abi (short for: Abitur) | ||||||
| party liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure [ADMIN.] | der Erschließungsbeitragspflichtige | die Erschließungsbeitragspflichtige pl.: die Erschließungsbeitragspflichtigen | ||||||
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Face masks are mandatory on public transport in Germany. | In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht. | ||||||
| Mask use is compulsory on public transport in Germany. | In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht. | ||||||
| in English | auf Englisch | ||||||
| in England | in England | ||||||
| in 1999 | im Jahr (or: Jahre) 1999 | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Ansicht nach | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meines Erachtens [abbr.: m. E.] | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Auffassung nach | ||||||
| in my opinion | meines Erachtens [abbr.: m. E.] | ||||||
| in my opinion | meiner Meinung nach | ||||||
| in my opinion | meiner Ansicht nach | ||||||
| in my opinion | nach meiner Meinung | ||||||
| in our opinion | unserer Meinung nach | ||||||
| in my dotage | auf meine alten Tage | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| into prep. | in prep. +acc. | ||||||
| at prep. | in prep. +dat./acc. | ||||||
| in prep. | in prep. +dat./acc. | ||||||
| on prep. | in prep. +dat./acc. | ||||||
| in prep. | auf prep. +dat. | ||||||
| in prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| in prep. | bei prep. +dat. | ||||||
| in prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| in prep. | nach prep. +dat. | ||||||
| in prep. | unter prep. +dat. | ||||||
| in prep. | von prep. +dat. | ||||||
| in prep. | zu prep. +dat. | ||||||
| to prep. | in prep. +dat./acc. | ||||||
| in prep. | innerhalb prep. +gen. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indium [CHEM.] | das Indium no plural symbol: In | ||||||
| international node [abbr.: IN] [TELECOM.] | internationaler Knoten [abbr.: IK] | ||||||
| inch [abbr.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [abbr.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Come in! | Herein! | ||||||
| In. [SPORT.] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| in writing | schwarz auf weiß | ||||||
| to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
| in abeyance | eingestellt | ||||||
| in abeyance | zeitweilig außer Kraft gesetzt | ||||||
| in drifts | in einzelnen Gruppen | ||||||
| in what | in was | ||||||
| in my view | meiner Ansicht nach | ||||||
| in my view | meiner Meinung nach | ||||||
| in a nutshell | kurz und gut | ||||||
| in a nutshell | kurz zusammengefasst | ||||||
| in a nutshell | kurz und bündig | ||||||
| in a nutshell | in aller Kürze | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
| in in + Acidität |
| in Das Fremdsuffix in bildet sächliche und männliche Nomen. Die Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die mit in gebildeten Nomen werden zum größten Teil nur in Fachsprachen … |
Advertising







